1
00:00:08,344 --> 00:00:10,297
Envie e avisa as esposas.

2
00:00:10,497 --> 00:00:12,174
O que é aquilo? `` Wikiputas?

3
00:00:12,453 --> 00:00:16,118
Vamos viver a pior crise
de prostituição brasileira.

4
00:00:16,318 --> 00:00:18,483
Ela disse que você havia fugido
Com outro.

5
00:00:18,683 --> 00:00:21,135
É uma mentira.
Ela é uma prostituta.

6
00:00:21,591 --> 00:00:22,561
Ele matou Oscar.

7
00:00:22,887 --> 00:00:26,503
Mam�, pai, ele é Oscar.
Yuri pobre louco.

8
00:00:26,971 --> 00:00:30,657
Acredito que sou uma prostituta
E que ele é um assassino.

9
00:00:31,063 --> 00:00:31,966
Eu encontrei.

10
00:00:32,146 --> 00:00:34,032
Desculpe -me, mas isso
Não está à venda.

11
00:00:34,232 --> 00:00:37,781
-Dea, como vale a pena?
-Há coisas que você não pode ter.

12
00:00:39,236 --> 00:00:41,563
Eu amo a filha dele,
Mas sua esposa ...

13
00:00:42,402 --> 00:00:44,079
Essa figura me venderia?

14
00:00:48,420 --> 00:00:50,225
Você falou comigo de novo!

15
00:00:52,909 --> 00:00:53,909
Obrigado, Carla.

16
00:00:54,012 --> 00:00:56,031
Eu posso convencê -la
para se prostituir.

17
00:00:56,231 --> 00:00:58,109
-She Sommelier?
-Você quer apostar?

18
00:00:58,309 --> 00:00:59,212
Tratamento feito.

19
00:02:24,818 --> 00:02:26,623
Fundo de Investimento Privado

20
00:02:33,369 --> 00:02:37,013
A web piedosa que vazou fotos
e vídeos clientes com prostitutas

21
00:02:37,213 --> 00:02:39,854
Ele havia enfraquecido
O mercado de prostituição.

22
00:02:40,054 --> 00:02:42,470
Depois de capturar
para o autor da web piedosa,

23
00:02:42,670 --> 00:02:45,504
As coisas não foram de novo
Como eram antes.

24
00:02:45,704 --> 00:02:47,405
Para tentar reverter isso,

25
00:02:47,605 --> 00:02:50,185
Karin colocou algumas idéias
na prática.

26
00:02:50,632 --> 00:02:53,215
Primeiro,
Sexo autorizado no clube.

27
00:02:54,750 --> 00:02:57,080
Depois, ele acreditava em um serviço
de despertador

28
00:02:57,280 --> 00:02:59,892
Para lembrá -lo de seus compromissos
Para os clientes.

29
00:03:00,092 --> 00:03:01,929
Hoje você tem um jantar
Com sua esposa.

30
00:03:02,129 --> 00:03:03,889
É seu aniversário. Você esqueceu?

31
00:03:04,089 --> 00:03:06,952
Eu também implementei uma espécie
de serviço de compra.

32
00:03:07,152 --> 00:03:08,250
Pegue o presente.

33
00:03:08,516 --> 00:03:11,160
O cartão está dentro.
Apenas se encaixe.

34
00:03:11,446 --> 00:03:14,221
E então, Mont� 
Uma roupa seca.

35
00:03:15,320 --> 00:03:18,351
Mas mesmo assim, o movimento
Ainda estava baixo.

36
00:03:19,843 --> 00:03:22,426
E as despesas do oceano azul ...
Alto.

37
00:03:24,358 --> 00:03:28,230
A verdade é que a situação
É difícil, muito difícil.

38
00:03:29,339 --> 00:03:31,829
Eu posso te dar uma ideia
meio louco?

39
00:03:32,029 --> 00:03:34,063
Se não é louco, não é uma ideia.
Dê para mim.

40
00:03:34,263 --> 00:03:36,854
Por que você não procura
Um fundo de investimento privado?

41
00:03:37,054 --> 00:03:38,987
Eu posso recomendar alguns.

42
00:03:39,212 --> 00:03:40,657
Você está falando sério?

43
00:03:40,857 --> 00:03:41,763
Por que não?

44
00:03:41,980 --> 00:03:45,349
Pessoas nunca querendo
Invista em empresas em crise

45
00:03:45,549 --> 00:03:47,666
e com bom potencial de mercado.

46
00:03:47,866 --> 00:03:50,252
Azul oc�ano
Ele se encaixa nesse perfil, não?

47
00:03:50,452 --> 00:03:53,061
Sim. Mas não se fosse oficial
do que executivos

48
00:03:53,261 --> 00:03:54,967
Eles tentarão administrar o clube.

49
00:03:55,167 --> 00:03:57,100
Funcionou sem eles?

50
00:03:57,530 --> 00:04:00,308
Quem diz que não será pior
Com eles?

51
00:04:00,956 --> 00:04:03,098
Bem, se você mudar de idéia,
Me pegue.

52
00:04:03,298 --> 00:04:07,077
Karin não foi capaz de salvar
Blue Bailumccy OC�ano

53
00:04:07,277 --> 00:04:10,698
E Yuri não estava alcançando
render -se à polícia.

54
00:04:12,716 --> 00:04:15,299
Eu estava todos os dias
Para o curador.

55
00:04:17,632 --> 00:04:19,117
E confirmado para entrar.

56
00:04:19,901 --> 00:04:22,446
Eu queria acabar
para aquela vida de fugitiva,

57
00:04:22,646 --> 00:04:26,160
Mas foi como quando eu tentei
Compre sua primeira condição.

58
00:04:26,360 --> 00:04:27,778
Ele não tinha coragem.

59
00:04:46,508 --> 00:04:46,960
Olá.

60
00:04:49,420 --> 00:04:50,259
Como é?

61
00:04:54,124 --> 00:04:55,417
Que horas são?

62
00:05:01,550 --> 00:05:02,194
Obrigado.

63
00:05:05,145 --> 00:05:06,950
Oi, Raissa, como você está?

64
00:05:07,589 --> 00:05:10,041
Ouvir,
Há algum sinal de Yuri?

65
00:05:10,539 --> 00:05:11,055
Garota?

66
00:05:12,893 --> 00:05:13,668
Está bem.

67
00:05:14,469 --> 00:05:16,213
Você me avisa se você souber alguma coisa?

68
00:05:17,257 --> 00:05:18,550
Muito bom, um beijo.

69
00:05:18,825 --> 00:05:20,951
-O que era?
-Eu estou preocupado.

70
00:05:21,221 --> 00:05:23,286
-Por por OC azul?
-Para yuri.

71
00:05:24,206 --> 00:05:26,497
Para Yuri? Você está preocupado
Para aquele louco?

72
00:05:26,697 --> 00:05:29,716
Os pobres devem estar sofrendo.
Eu tenho que encontrá -lo.

73
00:05:29,916 --> 00:05:31,462
Você encontra isso para quê?

74
00:05:31,742 --> 00:05:34,130
Para falar com ele,
Para ajudá -lo.

75
00:05:34,372 --> 00:05:35,948
Luna, ele tentou me matar.

76
00:05:36,148 --> 00:05:37,909
Mas foi sem querer, Oscar?

77
00:05:38,109 --> 00:05:41,665
Como sem querer? Eu disse a ele
Para sua família, você é uma prostituta.

78
00:05:41,865 --> 00:05:44,538
Porque ele pensou que
Ele o entregou à polícia.

79
00:05:44,738 --> 00:05:45,900
Isso não interessa.

80
00:05:47,867 --> 00:05:49,306
Deixe -me sofrer um pouco.

81
00:05:49,506 --> 00:05:52,467
Eu estava sentindo
terrivelmente culpado.

82
00:05:54,508 --> 00:05:55,734
E magali também.

83
00:06:00,543 --> 00:06:01,315
Sabrina ...

84
00:06:03,389 --> 00:06:04,356
O que você quer?

85
00:06:04,895 --> 00:06:07,646
Eu queria me desculpar.
Eu não queria te machucar.

86
00:06:07,846 --> 00:06:11,374
E você acha que tem chance
Para aceitar suas desculpas?

87
00:06:11,574 --> 00:06:14,090
-Veria ter isso.
-Mas você não tem.

88
00:06:17,675 --> 00:06:19,912
Você sabe sobre o seu problema,
Magali?

89
00:06:20,112 --> 00:06:22,854
Seu problema é que você pensa
Você pode fazer tudo.

90
00:06:23,054 --> 00:06:26,205
Você acha que pode roubar minha mãe,
Deitado com meu pai

91
00:06:26,405 --> 00:06:30,394
Zanini humilhado, faça o que
Você quer, o que você puder pensar.

92
00:06:30,594 --> 00:06:31,594
Isso não é verdade.

93
00:06:31,702 --> 00:06:34,393
É verdade. E você ainda acredita
Muito para Zanini.

94
00:06:34,593 --> 00:06:38,504
Você não é muito para Zanini,
Zanini é demais para você.

95
00:06:38,704 --> 00:06:41,770
Você não merece estar com ele,
Você merece ficar sozinho.

96
00:06:41,970 --> 00:06:42,745
Sem ninguém.

97
00:06:43,007 --> 00:06:47,205
Porque quem acredita que pode
Tudo realmente não merece nada.

98
00:06:53,758 --> 00:06:56,661
É inútil lutar
Contra os nomes, Karin.

99
00:06:57,876 --> 00:07:00,846
Você também pensa
Qual é a única saída?

100
00:07:01,313 --> 00:07:03,225
Nós já cortamos
Tudo o que pudemos.

101
00:07:03,425 --> 00:07:05,755
Então, as contas
Eles estão longe de sair.

102
00:07:05,955 --> 00:07:08,339
Se cortarmos mais,
Vamos perder a qualidade.

103
00:07:08,539 --> 00:07:11,536
Não podemos perdê -lo ou nos deixar
ser o oceano azul.

104
00:07:11,736 --> 00:07:13,864
Sim, é por isso que precisamos de dinheiro.

105
00:07:14,158 --> 00:07:16,185
Também podemos nos declarar
falido.

106
00:07:16,385 --> 00:07:19,732
Muitas pessoas fazem isso.
Não deveria ser tão ruim?

107
00:07:19,932 --> 00:07:22,963
Eles têm razão.
Vou procurar o fundo de investimento.

108
00:07:35,155 --> 00:07:38,192
Meu nome é Yuri Kaprinski,
E ele matou um homem.

109
00:07:39,619 --> 00:07:41,616
Demônios. Eu odeio este jogo.

110
00:07:42,630 --> 00:07:44,190
E por que você está jogando?

111
00:07:44,390 --> 00:07:46,521
Porque não tenho nada para fazer.

112
00:07:47,164 --> 00:07:49,549
Eu preciso conseguir
algo para fazer.

113
00:07:51,142 --> 00:07:51,594
 �it?

114
00:07:52,321 --> 00:07:55,099
Era a polícia.
Yuri deu a eles meu telófono

115
00:07:55,576 --> 00:07:59,323
E ele disse a eles que vou confirmar
que ele havia matado Oscar.

116
00:07:59,569 --> 00:08:01,631
Eu disse a eles que tinha
Problemas mentais

117
00:08:01,831 --> 00:08:03,952
Eles me disseram isso
Eles haviam notado.

118
00:08:04,152 --> 00:08:06,419
Eu disse a eles que procuraria por isso
No curador.

119
00:08:06,619 --> 00:08:07,996
Eles me disseram que já era.

120
00:08:08,196 --> 00:08:09,099
Eu acompanho você.

121
00:08:09,138 --> 00:08:11,959
Não, é melhor ir sozinho
Para falar com ele.

122
00:08:12,159 --> 00:08:14,997
Luna, é perigoso.
Não vou te deixar em paz com ele.

123
00:08:15,197 --> 00:08:16,485
Não há perigo.

124
00:08:16,685 --> 00:08:19,306
Claro. É totalmente
louco. Ele queria me matar.

125
00:08:19,506 --> 00:08:22,134
-Is deixa isso. Foi sem querer.
-Yuri é loucura.

126
00:08:22,334 --> 00:08:25,691
Pode ser louco,
Mas não é perigoso. Eu irei sozinho.

127
00:08:25,913 --> 00:08:27,580
Está bem. Eu até prefiro.

128
00:08:27,780 --> 00:08:31,366
Sempre que vou a um curador,
Eu acho que não vou sair.

129
00:08:31,566 --> 00:08:32,598
-Hhao.
-Hhao.

130
00:08:39,096 --> 00:08:42,258
A luta com Sabrina
Ele tinha Magali deprimido.

131
00:08:42,690 --> 00:08:44,914
Mas ela não sabia
Estar deprimido.

132
00:08:45,114 --> 00:08:48,273
Quando está deprimido,
Ele ficou muito alegre.

133
00:08:49,056 --> 00:08:52,087
E quando ele estava muito feliz,
Beba demais.

134
00:08:52,316 --> 00:08:54,057
E quando eu bebo demais,

135
00:08:54,386 --> 00:08:55,676
Eu bebo mais ainda.

136
00:08:56,787 --> 00:08:59,175
E quando passou
de um certo ponto ...

137
00:09:00,219 --> 00:09:01,698
... Tormers comprometidos.

138
00:09:04,046 --> 00:09:06,824
Era a maneira dele de lidar
Com depressão.

139
00:09:12,012 --> 00:09:12,592
Yuri ...

140
00:09:16,137 --> 00:09:17,040
Como vai você?

141
00:09:17,909 --> 00:09:18,748
Olá, lua.

142
00:09:19,543 --> 00:09:22,717
Esses idiotas não encontraram nada
do meu caso no sistema.

143
00:09:22,917 --> 00:09:24,438
Você falou com eles?

144
00:09:24,638 --> 00:09:25,414
-S�.
-E?

145
00:09:28,715 --> 00:09:30,456
Yuri, temos que conversar.

146
00:09:35,799 --> 00:09:38,312
-Sech em milagres?
-Milagros?

147
00:09:39,586 --> 00:09:41,005
-Sim, milagres.
-Não.

148
00:09:44,485 --> 00:09:48,322
Eu também não acreditei, mas então
dos últimos eventos,

149
00:09:48,522 --> 00:09:50,199
Eu acho que estou acreditando.

150
00:09:53,389 --> 00:09:54,356
O que aconteceu?

151
00:09:54,852 --> 00:09:58,529
Oscar recebeu
para morto, não? Mas depois ...

152
00:10:01,874 --> 00:10:02,649
Eu não morri?

153
00:10:03,497 --> 00:10:06,720
Prontticamente, voltei do mundo
dos mortos.

154
00:10:07,219 --> 00:10:10,249
Os médicos ficaram surpresos,
Todo mundo ficou surpreso.

155
00:10:10,449 --> 00:10:13,544
Eles disseram que era uma vírgula
Irreversível, você sabe?

156
00:10:14,118 --> 00:10:17,213
Ele tentou avisá -lo.
Eu procurei por você em todos os lugares.

157
00:10:17,793 --> 00:10:21,042
Ele conversou com seus pais, com
Raissa, com Simone, com todos.

158
00:10:21,242 --> 00:10:22,791
E eu não consegui encontrar você.

159
00:10:23,540 --> 00:10:27,098
Eu ia te dizer isso
O dia em que você foi para Oc�ano Azul.

160
00:10:28,860 --> 00:10:32,584
E houve aquele ataque e você pensou
O que era prendê -lo, mas não,

161
00:10:32,784 --> 00:10:34,851
Eu não tinha nada a ver com você.

162
00:10:36,661 --> 00:10:37,951
Foi uma fatalidade.

163
00:10:38,856 --> 00:10:41,051
Não era para ele sobreviver.

164
00:10:46,645 --> 00:10:47,225
Lua...

165
00:10:49,313 --> 00:10:51,054
Tendo fugido meses, lua.

166
00:10:53,209 --> 00:10:55,333
Eu fiquei por um tempo
Em esgotos.

167
00:10:55,533 --> 00:10:59,213
Eu tive que dormir na montanha,
Ele se sentiu culpado, sente medo.

168
00:11:01,151 --> 00:11:03,408
Eu tive que me esconder
No Paraguai.

169
00:11:03,946 --> 00:11:07,177
Eu tive que mudar meu rosto,
Minha maneira de falar era outra.

170
00:11:07,377 --> 00:11:10,737
E agora você me diz
Eu não matei ninguém, amaldiçoado!

171
00:11:12,066 --> 00:11:12,646
Yuri ...

172
00:11:15,898 --> 00:11:17,447
... olhe para o lado bom.

173
00:11:19,240 --> 00:11:21,179
Pelo menos você não é um assassino.

174
00:11:22,781 --> 00:11:24,266
Me caiu pela minha casa.

175
00:11:25,187 --> 00:11:25,703
Claro.

176
00:11:46,315 --> 00:11:47,608
O que ficar bem?

177
00:11:49,557 --> 00:11:49,881
Sim.

178
00:11:51,132 --> 00:11:52,291
Faz algo?

179
00:11:54,596 --> 00:11:54,920
Não.

180
00:11:58,026 --> 00:12:00,420
O que você vai dizer a eles
Para seus pais?

181
00:12:04,631 --> 00:12:05,150
Sem s�.

182
00:12:07,410 --> 00:12:11,282
Eles vão querer saber por que
Você passou muito tempo viajando.

183
00:12:13,280 --> 00:12:14,375
Vou inventar algo.

184
00:12:14,807 --> 00:12:17,655
Eu vou te dizer que eu estava procurando por mim
Para mim mesmo, não apenas.

185
00:12:27,709 --> 00:12:28,289
Yuri ...

186
00:12:31,283 --> 00:12:31,735
Diga-me.

187
00:12:32,291 --> 00:12:34,483
Se você precisar de alguma coisa, deixe -me,?

188
00:12:36,397 --> 00:12:37,495
Sim, vou ligar para você.

189
00:12:42,631 --> 00:12:44,177
Yuri estava deprimido.

190
00:12:46,256 --> 00:12:47,598
Como magali.

191
00:12:47,798 --> 00:12:51,381
Ninguém viu que ela era quem
Ativou o alarme de incêndio.

192
00:12:51,581 --> 00:12:54,944
Nem que ele tivesse roubado
A vodka mais rosto do bar.

193
00:12:55,464 --> 00:12:58,168
Mas quando tentei desconectar
a música do DJ,

194
00:12:58,368 --> 00:13:00,042
Eles finalmente a pegaram.

195
00:13:00,264 --> 00:13:01,679
E quando ele estava indo,

196
00:13:01,879 --> 00:13:04,861
Não que eu tivesse esquecido
Onde o carro parou.

197
00:13:05,061 --> 00:13:09,253
Eu arrisco a vida, andando sozinho,
Ao amanhecer pelas ruas.

198
00:13:10,223 --> 00:13:13,455
E quando ele chegou em sua casa,
hora e meia depois

199
00:13:13,784 --> 00:13:16,145
Ele viu que seu carro
Eu estava na garagem.

200
00:13:16,345 --> 00:13:17,833
Ele havia passado por táxi.

201
00:13:18,860 --> 00:13:21,437
Alguns dias depois,
Karin mostrou o clube

202
00:13:21,637 --> 00:13:24,876
para dois executivos de um fundo
investimento privado.

203
00:13:25,076 --> 00:13:27,453
Eles olharam para tudo
Com grande inter,.

204
00:13:27,653 --> 00:13:30,757
Eu impressionei a variedade
de bebidas de bar.

205
00:13:30,957 --> 00:13:32,988
Aqui no bar
É onde tudo começa.

206
00:13:33,188 --> 00:13:34,485
Ou onde tudo termina.

207
00:13:34,685 --> 00:13:36,217
Eles querem ver nossa vinícola?

208
00:13:36,417 --> 00:13:38,816
Temos uma prateleira completa
de Grand Cru de 61.

209
00:13:39,016 --> 00:13:41,830
Eles também os impressionaram
Os serviços disponíveis.

210
00:13:42,030 --> 00:13:43,310
É o nosso Florister.

211
00:13:43,510 --> 00:13:45,675
Clientes
Eles levam as flores para casa.

212
00:13:45,875 --> 00:13:48,546
Há também um serviço
de agenda e despertador,

213
00:13:48,746 --> 00:13:51,133
E há um comprador pessoal
para a disposição.

214
00:13:51,333 --> 00:13:54,652
Mas o que eu mais os impressionei,
Era a riqueza dos clientes.

215
00:13:54,852 --> 00:13:58,470
Esta é uma mesa com fortuna
Querido de nossos clientes.

216
00:13:58,670 --> 00:14:02,548
Se adicionarmos o que eles têm
Em seu portfólio em uma noite,

217
00:14:02,866 --> 00:14:05,254
Isso superaria o PIB
de muitos paísis.

218
00:14:05,670 --> 00:14:08,143
Nossos clientes são
Nossa melhor herança.

219
00:14:08,343 --> 00:14:12,282
O clube é como uma filial
mais relaxado com seu trabalho.

220
00:14:13,039 --> 00:14:16,588
Portanto, aqui eles fecham
Muitos acordos e negócios.

221
00:14:16,914 --> 00:14:18,789
Mas de tudo o que viu,

222
00:14:19,158 --> 00:14:22,707
O que ficou mais impressionado
Eles eram, é claro, as meninas.

223
00:14:24,235 --> 00:14:27,138
-Faz é um prazer tê -los aqui.
-Prazer em conhecê-lo.

224
00:14:29,354 --> 00:14:30,708
Onde está Magali?

225
00:14:32,246 --> 00:14:33,987
O que acontece? Fez algo?

226
00:14:34,569 --> 00:14:37,859
-Parece que invadi um zoológico.
-Como é isso?

227
00:14:38,746 --> 00:14:41,353
Não apenas. Mas Zanini
Está resolvendo isso.

228
00:14:41,553 --> 00:14:43,797
Isso trará para aqui.
Não se preocupe.

229
00:14:43,997 --> 00:14:44,836
Santo Deus.

230
00:14:46,797 --> 00:14:50,308
Após a turnê, Karin
Ele mostrou a eles gráficos e formas,

231
00:14:50,508 --> 00:14:54,380
Ele falou sobre custos e previsões,
O clube surgiu,

232
00:14:54,700 --> 00:14:58,067
Como foi no presente
E o que eu esperava no futuro.

233
00:14:58,267 --> 00:15:00,334
Eles gostaram do que viram.

234
00:15:00,774 --> 00:15:02,067
Mas, mais uma vez,

235
00:15:02,858 --> 00:15:04,797
Eles gostaram do que viram.

236
00:15:06,631 --> 00:15:09,339
E quando eles saíram,
Eles prometeram voltar.

237
00:15:10,119 --> 00:15:13,796
Se não como investidores,
Pelo menos como clientes.

238
00:15:14,093 --> 00:15:15,291
E Magali chegou?

239
00:15:15,491 --> 00:15:17,584
Está no sal da piscina.

240
00:15:17,784 --> 00:15:20,384
Mas o que você tem em sua cabeça,
Magali?

241
00:15:20,584 --> 00:15:24,325
Zanini, você já me perguntou isso
Algumas centenas de vezes.

242
00:15:25,859 --> 00:15:26,826
O que aconteceu?

243
00:15:26,881 --> 00:15:29,414
Aconteceu que eu tinha que pedir
Um favor ao meu cara,

244
00:15:29,614 --> 00:15:32,925
E ele perguntou a um amigo dele,
que o comissário perguntou a ele

245
00:15:33,125 --> 00:15:37,261
para liberá -lo sem uma história.
Foi uma inflação favorita.

246
00:15:37,461 --> 00:15:38,946
Eu estava em uma festa,

247
00:15:39,437 --> 00:15:43,047
No ma ', o povo foi encorajado
E ele queria invadir um zoológico.

248
00:15:43,247 --> 00:15:44,278
`Um zoológico?

249
00:15:44,543 --> 00:15:48,420
Aberto em uma hora. Eu tinha apenas
Espere e compre o bilhete.

250
00:15:48,620 --> 00:15:51,916
Nós o invadimos e eu me ocorreu
Libere os macacos.

251
00:15:54,033 --> 00:15:57,323
-Did eles resolveram os macacos?
-Não, não poderíamos fazer isso.

252
00:15:58,219 --> 00:16:00,948
Quase cai para os gorilas.
Eu poderia ter morrido.

253
00:16:01,148 --> 00:16:02,961
Magali, isso está acontecendo com você?

254
00:16:03,161 --> 00:16:05,292
Karin, você viu esses macacos?

255
00:16:05,909 --> 00:16:09,519
Eles parecem ter pessoas
Dentro deles, gritando,

256
00:16:09,827 --> 00:16:13,687
Querendo sair. E eles estão em
Uma gaiola. É como uma prisão.

257
00:16:13,887 --> 00:16:14,531
`` Magali!

258
00:16:15,746 --> 00:16:17,871
Estou cansado. Eu preciso dormir.

259
00:16:19,490 --> 00:16:22,003
Boa noite, pessoal.
Boa noite.

260
00:16:22,373 --> 00:16:26,053
"Boa noite" às ​​11h30.
Aumentou, Magali.

261
00:16:31,225 --> 00:16:33,091
Nosso compromisso avisa?

262
00:16:33,486 --> 00:16:35,227
Olhe para o próximo estágio.

263
00:16:36,230 --> 00:16:38,099
Você ainda acredita
O que você vai conseguir?

264
00:16:38,299 --> 00:16:41,032
C da c, eu transformei garotas
Em prostitutas

265
00:16:41,232 --> 00:16:43,296
Quando eles estavam na sexta série.

266
00:16:53,007 --> 00:16:55,828
Vinhos de almoço
Eles eram excelentes, Carla.

267
00:16:56,028 --> 00:16:56,672
Obrigado.

268
00:16:57,036 --> 00:16:59,046
Você sabe que aconteceu
algo surpreendente?

269
00:16:59,246 --> 00:17:01,327
-O que?
-Você conhece Tito Junqueira?

270
00:17:01,527 --> 00:17:02,817
Equitação?

271
00:17:03,051 --> 00:17:05,057
Medalha de bronze
nas Olimpíadas.

272
00:17:05,257 --> 00:17:07,706
-O que você tem?
-Sa parecem atraentes?

273
00:17:09,442 --> 00:17:11,012
É interessante. Por que?

274
00:17:11,212 --> 00:17:12,825
A coisa surpreendente é isso.

275
00:17:13,071 --> 00:17:15,715
Isso também
Você parece interessante.

276
00:17:16,037 --> 00:17:19,998
Eu sempre pensei que você era por
Sob as meninas do clube,

277
00:17:20,198 --> 00:17:22,926
Mas mesmo um antigo conhecedor
Como estou errado.

278
00:17:23,126 --> 00:17:25,722
Você quer se sentir ofendido
ou lisonjeado?

279
00:17:25,922 --> 00:17:28,374
Eu quero que você saiba
O que Tito Junqueira

280
00:17:28,823 --> 00:17:31,146
acho que você é o mais sexy
do clube.

281
00:17:31,346 --> 00:17:33,414
Obrigado. Eu já só.
O que você me deixa em paz?

282
00:17:33,614 --> 00:17:37,748
É por uma noite com isso
cara, o que parece interessante,

283
00:17:39,518 --> 00:17:41,323
Você pode ganhar o suficiente

284
00:17:41,973 --> 00:17:44,748
Para comprar uma caixa
de Ch�teau p'trus.

285
00:17:54,461 --> 00:17:56,269
O companheiro de verificação se aproxima.

286
00:17:56,680 --> 00:17:59,653
Eu cortei um
Se ela não faz prostituta.

287
00:17:59,965 --> 00:18:02,548
Eles aceitaram.
Eles investirão no clube.

288
00:18:03,676 --> 00:18:04,643
Pouco depois

289
00:18:05,109 --> 00:18:08,786
O contrato foi assinado
Com investidores de fundos.

290
00:18:10,071 --> 00:18:12,584
Desculpe o atraso.
Onde eu assino?

291
00:18:15,148 --> 00:18:16,655
E com o contrato assinado,

292
00:18:16,855 --> 00:18:20,544
Os executivos começaram
Para ajudar na administração.

293
00:18:20,744 --> 00:18:22,296
Eu acho que vou me sair bem.

294
00:18:22,907 --> 00:18:25,605
O importante é sempre fazer linha
para o mesmo lado.

295
00:18:25,805 --> 00:18:29,599
No começo, parecia que eles não estavam indo
para interferir muito na empresa,

296
00:18:29,799 --> 00:18:32,894
Mas, pouco depois
Eles começaram a levantar o vôo.

297
00:18:33,483 --> 00:18:37,026
Discutiríamos os homens`?
Eu tenho sugestões.

298
00:18:38,951 --> 00:18:39,918
Claro.

299
00:18:40,221 --> 00:18:43,988
E então ficou claro que haveria
Um choque de civilizações.

300
00:18:44,188 --> 00:18:46,896
Eles têm alta qualidade
e baixo desempenho.

301
00:18:47,727 --> 00:18:49,250
Temos que investir isso.

302
00:18:49,450 --> 00:18:51,760
Não, precisamos aumentar
desempenho,

303
00:18:51,960 --> 00:18:53,321
Não diminua a qualidade.

304
00:18:53,521 --> 00:18:55,201
Não podemos como é.

305
00:18:55,715 --> 00:18:57,785
Qualidade
É o que nos diferencia.

306
00:18:57,985 --> 00:19:00,104
Se abaixarmos,
Não estaríamos azuis OC.

307
00:19:00,304 --> 00:19:03,146
Mude o nome
Não seria uma má ideia.

308
00:19:03,658 --> 00:19:04,884
Você tem seriamente?

309
00:19:05,138 --> 00:19:07,715
Karin, precisamos limpar
A empresa.

310
00:19:08,531 --> 00:19:10,872
Você tem que fazer cortes.
Não há outra maneira.

311
00:19:11,072 --> 00:19:12,813
O que você propõe cortes?

312
00:19:13,781 --> 00:19:16,294
Temos três categorias
de cortes:

313
00:19:16,517 --> 00:19:19,484
de serviço, produtos ...
e pessoal.

314
00:19:21,410 --> 00:19:24,828
E tudo deve ser implementado
O mais possível possível.

315
00:19:25,219 --> 00:19:28,899
O serviço. Nós propomos
Que o clube pare de oferecer

316
00:19:29,447 --> 00:19:32,283
o serviço de lavanderia,
de despertador

317
00:19:33,285 --> 00:19:34,962
e comprador pessoal.

318
00:19:35,225 --> 00:19:38,208
E também somos a favor
do fechamento do Florister.

319
00:19:38,408 --> 00:19:41,374
Gastos com florisma
É injustificável.

320
00:19:41,574 --> 00:19:45,115
Produtos. Não tem o porquê
Sirva caviar, por exemplo.

321
00:19:45,315 --> 00:19:47,552
Roe de peixe voador
Eles são mais baratos

322
00:19:47,752 --> 00:19:49,358
E ninguém notará a diferença.

323
00:19:49,558 --> 00:19:50,986
Como você não vai notar isso?

324
00:19:51,186 --> 00:19:53,969
Eu não vou notar.
Ninguém vem para o caviar.

325
00:19:54,169 --> 00:19:55,577
Quanto ao Champa�a.

326
00:19:55,777 --> 00:19:59,263
Você pode ir a um brilho
Argentino sem dar errado.

327
00:19:59,463 --> 00:20:02,430
Por `` Oin, o corte
de recursos humanos.

328
00:20:02,631 --> 00:20:04,693
Estamos convencidos
O que seria melhor

329
00:20:04,893 --> 00:20:06,893
Abaixe o número do funcionário.

330
00:20:08,317 --> 00:20:09,790
O que você quer obter?

331
00:20:09,990 --> 00:20:13,923
Para o sommelier, por exemplo.
Eles poderiam simplificar a carta.

332
00:20:14,173 --> 00:20:16,866
Eles têm por que eles têm
A um profissional para isso.

333
00:20:17,066 --> 00:20:18,639
Como o chef da cozinha.

334
00:20:18,839 --> 00:20:20,536
Se eles servirem pratos mais comuns,

335
00:20:20,736 --> 00:20:22,589
Pelo que pagar uma fortuna
para ele?

336
00:20:22,789 --> 00:20:24,146
Por que ele trabalhou em Paris?

337
00:20:24,346 --> 00:20:27,898
Vamos procurar quem trabalhou
Em Guaruj�. Não importa.

338
00:20:28,990 --> 00:20:31,369
-Qual?
-O careca. Como é chamado?

339
00:20:31,569 --> 00:20:32,085
C da c.

340
00:20:32,698 --> 00:20:36,119
C da c. Ele ganha muito e recentemente.
Vamos dizer adeus.

341
00:20:37,121 --> 00:20:39,515
Impossível. C da CLOT ``
Conosco.

342
00:20:39,715 --> 00:20:41,096
Faz parte do oceano azul.

343
00:20:41,296 --> 00:20:43,363
Karin, este é um negócio,
Não é uma família.

344
00:20:43,563 --> 00:20:47,330
É verdade, não é hora
de pensar em termos pessoais.

345
00:20:47,530 --> 00:20:50,177
É melhor pensar primeiro
Na empresa.

346
00:20:51,473 --> 00:20:52,699
Mais alguma coisa?

347
00:20:54,055 --> 00:20:55,735
Sim. E o mais importante.

348
00:20:58,157 --> 00:20:59,447
O mais importante:

349
00:20:59,934 --> 00:21:02,776
prostituta
De volta ao clube.

350
00:21:02,994 --> 00:21:04,867
-O que garota?
-A você, Karin.

351
00:21:05,508 --> 00:21:07,960
Acreditamos que você deveria
comparecer novamente.

352
00:21:09,696 --> 00:21:12,404
Esquecer. Aquilo é
Fora da discussão.

353
00:21:13,958 --> 00:21:14,410
Bom.

354
00:21:15,768 --> 00:21:16,674
E o resto?

355
00:21:17,054 --> 00:21:18,280
O resto também.

356
00:21:19,303 --> 00:21:20,510
Como isso, Karin?

357
00:21:20,710 --> 00:21:23,555
Você não é aquele que você decide.
Vamos votar.

358
00:21:24,328 --> 00:21:26,783
Sim. Vamos votar.
Ponto a ponto.

359
00:21:28,642 --> 00:21:30,386
E nós votamos, apontamos para apontar.

360
00:21:31,396 --> 00:21:33,074
-Como contra.
-Como contra.

361
00:21:34,112 --> 00:21:35,790
-Como contra.
-Como contra.

362
00:21:39,458 --> 00:21:40,876
Bem, último ponto.

363
00:21:42,435 --> 00:21:43,856
A demissão de C da C da C.

364
00:21:44,619 --> 00:21:46,297
-Como contra.
-Como contra.

365
00:21:47,484 --> 00:21:48,195
Muito bom.

366
00:21:51,513 --> 00:21:52,806
Nada foi aprovado.

367
00:21:54,517 --> 00:21:55,484
Eu parabenizo você.

368
00:21:57,460 --> 00:22:00,104
Eles estão remar
Para o lado errado.

369
00:22:08,712 --> 00:22:10,197
Eles falaram sobre cortar tanto,

370
00:22:10,397 --> 00:22:13,553
Espero que eles tenham dito
que vamos cortar as meninas.

371
00:22:13,753 --> 00:22:15,421
-Did eles vêm contra tudo?
-Sim.

372
00:22:15,621 --> 00:22:16,726
Eles não aprovaram nada?

373
00:22:16,926 --> 00:22:17,765
Nada, nada.

374
00:22:19,483 --> 00:22:22,063
Agora eles estão meio nervosos
Para lá.

375
00:22:22,701 --> 00:22:24,183
Eles têm que relaxar.

376
00:22:26,466 --> 00:22:28,664
Por que você não dá um otário a eles?

377
00:22:29,429 --> 00:22:31,240
Eu não os dou ao burguês.

378
00:22:32,557 --> 00:22:34,298
Você não é um canal?

379
00:22:37,390 --> 00:22:39,452
-Você conhece aquele barman?
-Adriano.

380
00:22:40,030 --> 00:22:42,680
Ele está roubando sua bebida.
E beber enquanto trabalha,

381
00:22:42,880 --> 00:22:44,557
Das melhores garrafas.

382
00:22:44,757 --> 00:22:47,962
Se você quiser cortar pessoas,
Seria bom começar com ele.

383
00:22:48,162 --> 00:22:50,226
E sofrer uma demanda de trabalho?

384
00:22:50,700 --> 00:22:52,313
Você tem uma ideia melhor?

385
00:22:53,496 --> 00:22:53,820
Sim.

386
00:23:07,844 --> 00:23:09,067
Estou preocupado.

387
00:23:10,458 --> 00:23:12,528
Desde que Yuri.

388
00:23:15,016 --> 00:23:18,114
Espere, você teve um orgasmo
E você está falando sobre Yuri?

389
00:23:19,266 --> 00:23:21,138
Eu não falei enquanto eu tinha.

390
00:23:21,625 --> 00:23:24,350
Sim, mas você deve estar pensando
Nisso, não?

391
00:23:24,550 --> 00:23:25,520
Claro que não.

392
00:23:25,520 --> 00:23:28,819
Não foi em nenhum lugar, não? Você terminou,
E para o segundo: "Ay, Yuri".

393
00:23:29,019 --> 00:23:29,663
Oscar ...

394
00:23:37,270 --> 00:23:39,273
O que, Yuri? É Luna de novo.

395
00:23:40,087 --> 00:23:43,618
Quando você ouve a mensagem,
Me caiu. Eu quero saber sobre você.

396
00:23:43,818 --> 00:23:44,334
Beijos.

397
00:23:51,617 --> 00:23:52,520
Você vai?

398
00:23:52,800 --> 00:23:53,901
Para a casa de Yuri.

399
00:23:55,537 --> 00:23:58,583
Luna, na minha escola havia
Um menino muito repulsivo.

400
00:23:58,783 --> 00:24:00,834
Daqueles que têm babar
Na boca.

401
00:24:01,034 --> 00:24:03,098
Um dia estava acostumado a Paulinna,
2º. C,

402
00:24:03,298 --> 00:24:05,768
Isso foi bom.
Todo mundo queria estar com ela.

403
00:24:05,968 --> 00:24:08,602
Depois disso,
Ninguém queria saber mais sobre ela.

404
00:24:08,802 --> 00:24:10,354
Por que você me diz isso?

405
00:24:10,673 --> 00:24:14,097
Eu vim à mente.
Associação de idéias, nada mais.

406
00:24:19,844 --> 00:24:21,783
Você é realmente para sua casa?

407
00:24:23,269 --> 00:24:23,593
Sim.

408
00:24:24,173 --> 00:24:27,722
Cymate, é muito louco
Ficar com raiva. Está bem.

409
00:24:39,224 --> 00:24:40,584
Eu não sou mais quem eu sou.

410
00:24:41,795 --> 00:24:43,734
Não sei se sou Yuri Kaprinski,

411
00:24:44,576 --> 00:24:46,906
Eu não sei se sou
Pablo de las pampas.

412
00:24:47,464 --> 00:24:49,601
E em dúvida, paro de ser os dois.

413
00:24:52,188 --> 00:24:55,292
Eu estava feliz na cama
e infeliz com isso.

414
00:24:56,285 --> 00:24:58,227
Eu amo o que eu amava.

415
00:24:59,081 --> 00:25:01,279
Eu chorei mais do que chorei.

416
00:25:07,163 --> 00:25:07,938
Eu me chamo?

417
00:25:08,602 --> 00:25:09,633
Mate tudo.

418
00:25:12,283 --> 00:25:12,991
Me mate.

419
00:25:21,097 --> 00:25:22,387
Escolha uma bebida.

420
00:25:24,421 --> 00:25:25,324
Que bebida?

421
00:25:25,527 --> 00:25:27,140
Sim, uma bebida. Escolher.

422
00:25:30,101 --> 00:25:31,199
O que você deseja.

423
00:25:32,463 --> 00:25:34,204
Eu não bebo enquanto trabalho.

424
00:25:34,590 --> 00:25:34,978
Não?

425
00:25:36,519 --> 00:25:38,068
Mas hoje você pode beber.

426
00:25:39,972 --> 00:25:40,552
Escolher.

427
00:25:42,513 --> 00:25:43,739
Mas escolha bem.

428
00:25:44,987 --> 00:25:48,868
Porque vai ser a última bebida
que você vai levar aqui.

429
00:25:52,076 --> 00:25:53,043
Vá, escolha.

430
00:25:55,498 --> 00:25:57,498
Estou pedindo para você. Agora.

431
00:26:00,081 --> 00:26:01,305
-Uísque.
-Quem?

432
00:26:02,448 --> 00:26:04,056
-Qualquer.
-`` Qual?!

433
00:26:07,320 --> 00:26:07,708
Que.

434
00:26:23,421 --> 00:26:24,129
Bobete.

435
00:26:31,376 --> 00:26:31,828
Todos.

436
00:26:40,369 --> 00:26:40,757
Mais.

437
00:26:50,834 --> 00:26:52,840
Eu não vou ligar para a polícia,

438
00:26:53,202 --> 00:26:55,980
Porque hoje eu sou
Humor muito bom.

439
00:26:57,248 --> 00:27:00,410
Mas você tem cinco minutos
Para levar suas coisas

440
00:27:00,919 --> 00:27:03,435
E saia deste clube,
Você comprou?

441
00:27:04,576 --> 00:27:05,933
Obrigado. Eu estou indo agora.

442
00:27:08,130 --> 00:27:11,036
Você não tem que ligar
Para a polícia. Obrigado.

443
00:27:13,379 --> 00:27:16,928
Agora ele está com medo e está
agradecido ao mesmo tempo.

444
00:27:17,575 --> 00:27:21,328
Eu não vou pensar sobre a possibilidade
Para entrar com uma ação judicial.

445
00:27:21,528 --> 00:27:23,659
Nunca vamos ouvir sobre ele.

446
00:27:24,956 --> 00:27:25,472
Ariel.

447
00:27:27,217 --> 00:27:30,391
Quando você puder, vá ao meu escritório
Para conversarmos.

448
00:27:30,591 --> 00:27:31,591
É importante.

449
00:27:31,760 --> 00:27:33,248
Sim, eu vou lá.

450
00:27:36,768 --> 00:27:38,250
O que iria querer comigo?

451
00:27:38,505 --> 00:27:40,182
O que você acha? Um sugado.

452
00:27:43,415 --> 00:27:45,348
Preparar. Eu já escrevi muito.

453
00:27:46,003 --> 00:27:48,455
Era hora de dizer adeus.
Adi.

454
00:27:49,480 --> 00:27:51,413
Assinado. Yuri, Pablo, ninguém.

455
00:28:24,979 --> 00:28:27,012
Olá Jacira,
Yuri encontra?

456
00:28:27,212 --> 00:28:29,082
Ele pediu para não incomodá -lo.

457
00:28:29,282 --> 00:28:32,121
É pior.
Eu só vou falar com você cinco minutos.

458
00:28:36,711 --> 00:28:39,105
Eu não vou incomodá -lo,
Juro.

459
00:28:39,992 --> 00:28:41,539
-OK.
-Obrigado.

460
00:28:47,379 --> 00:28:47,959
Yuri ...

461
00:28:50,467 --> 00:28:50,983
Yuri?

462
00:28:54,287 --> 00:28:54,867
Yuri ...

463
00:28:58,808 --> 00:29:00,226
Você pretendia cometer suicídio?

464
00:29:00,426 --> 00:29:03,466
Por favor, não te diga
Para meus pais,?

465
00:29:04,891 --> 00:29:07,410
É porque vai
Eu caí na minha cabeça.

466
00:29:15,367 --> 00:29:17,552
O que eles queriam
Fale comigo?

467
00:29:17,752 --> 00:29:19,429
Precisamos da sua ajuda.

468
00:29:21,982 --> 00:29:24,705
-O que ajuda?
-Heuda para salvar o clube.

469
00:29:24,905 --> 00:29:28,760
O clube também é seu.
Eu imagino que você está interessado em salvá -lo.

470
00:29:28,960 --> 00:29:30,507
Claro que estou interessado,

471
00:29:30,707 --> 00:29:33,808
Mas não vamos concordar
no que deve ser feito.

472
00:29:34,444 --> 00:29:35,795
Pensamos de maneira diferente.

473
00:29:36,600 --> 00:29:39,965
Há o assunto.
Não pensamos de maneira diferente,

474
00:29:40,165 --> 00:29:41,452
Nós pensamos semelhante.

475
00:29:41,883 --> 00:29:43,021
Nós pensamos semelhante?

476
00:29:43,221 --> 00:29:44,767
Sim, pensamos semelhante.

477
00:29:46,640 --> 00:29:50,515
Por exemplo, você não é a favor
para cobrar as meninas?

478
00:29:51,367 --> 00:29:53,042
-Sim.
-Exemos também.

479
00:29:54,317 --> 00:29:57,418
Somos a favor de cobrá -los
50%, como T�.

480
00:29:58,048 --> 00:30:00,081
Você vê como achamos semelhante?

481
00:30:00,281 --> 00:30:02,628
E aqueles que pensam semelhante,
Eles devem ser ajudados.

482
00:30:02,828 --> 00:30:05,290
Especialmente quando você tem
Uma meta de comentário.

483
00:30:05,490 --> 00:30:07,042
O que está salvando o clube.

484
00:30:07,376 --> 00:30:10,706
Você vota em nossas idéias,
nós para o seu.

485
00:30:10,906 --> 00:30:13,873
Todos nós nos ajudamos
E todos nós vencemos.

486
00:30:14,543 --> 00:30:15,446
O que você acha?

487
00:30:16,487 --> 00:30:17,390
Ele é tentador.

488
00:30:18,515 --> 00:30:21,226
Mas acho que não pensamos
tão semelhante.

489
00:30:21,754 --> 00:30:22,142
Não?

490
00:30:22,841 --> 00:30:23,165
Não.

491
00:30:23,736 --> 00:30:25,931
Por exemplo, confesso em Karin.

492
00:30:26,139 --> 00:30:29,493
Eu prefiro apostar nela
Para apostar em você.

493
00:30:31,043 --> 00:30:32,043
Tem certeza?

494
00:30:32,205 --> 00:30:34,333
Sim. Alguma outra coisa, sinais?

495
00:30:35,688 --> 00:30:36,917
Sim, mais uma coisa.

496
00:30:41,060 --> 00:30:42,030
O que é isso?

497
00:30:44,092 --> 00:30:45,123
Um arquivo.

498
00:30:45,610 --> 00:30:46,510
 �expediente?

499
00:30:46,835 --> 00:30:47,805
Contra você.

500
00:30:50,969 --> 00:30:53,912
O que o artigo 230 sobre
da penalidade?

501
00:30:54,112 --> 00:30:55,335
De pimperismo.

502
00:30:55,743 --> 00:30:57,914
Beneficiar
da prostituição de outros.

503
00:30:58,114 --> 00:31:00,821
Aquilo é. "Beneficiar
da prostituição de outros,

504
00:31:01,021 --> 00:31:03,027
participando diretamente
do seu lucro

505
00:31:03,227 --> 00:31:06,662
ou apoiar total ou
parcialmente para quem o exercita.

506
00:31:06,862 --> 00:31:09,192
Penalidade de prisão
De 1 a 4 anos. "

507
00:31:09,889 --> 00:31:11,311
-E bom.
-E bom.

508
00:31:13,602 --> 00:31:16,121
Lembre -se de que eles são parceiros
de um clube,

509
00:31:18,486 --> 00:31:21,072
que mesmo que eu não os carregue
Para as meninas,

510
00:31:21,707 --> 00:31:24,482
É um clube que favorece
Prostituição.

511
00:31:26,552 --> 00:31:30,040
O nome disso em
O Código Penal é "Lenocinio".

512
00:31:31,180 --> 00:31:33,058
De 1 a 3 anos de prisão.

513
00:31:37,133 --> 00:31:40,743
Você teria que destruir
Seu próprio clube para nos afetar.

514
00:31:41,534 --> 00:31:43,586
Depois de ter uma vocação
de Man-bombe?

515
00:31:43,786 --> 00:31:46,784
E também lembre -se
que seríamos presos primários.

516
00:31:46,984 --> 00:31:48,341
Ao contrário de você.

517
00:31:49,202 --> 00:31:51,119
Você é um homem inteligente,
Ariel.

518
00:31:51,319 --> 00:31:53,938
Sim com um IC
acima da média.

519
00:31:54,138 --> 00:31:57,458
Não será mais inteligente
Vender sua parte do clube?

520
00:31:57,658 --> 00:31:59,091
Nem toda a sua parte, é claro.

521
00:31:59,291 --> 00:32:02,778
O suficiente para ter mais
E não perdendo tempo votando.

522
00:32:02,978 --> 00:32:05,902
Se você nos vender,
Ficamos como amigos.

523
00:32:06,102 --> 00:32:07,654
Não é uma boa ideia?

524
00:32:09,043 --> 00:32:09,946
O que você acha?

525
00:32:11,138 --> 00:32:12,041
Eu acho que ...

526
00:32:14,563 --> 00:32:16,048
... É uma boa ideia.

527
00:32:19,828 --> 00:32:21,185
Muito bom, muito bom.

528
00:32:21,624 --> 00:32:24,075
Eu não te disse
O que pensamos?

529
00:32:24,275 --> 00:32:25,821
Achamos muito parecidos.

530
00:32:27,976 --> 00:32:31,010
-Eu não quero ir.
-Eu não quero discutir mais isso.

531
00:32:31,508 --> 00:32:34,501
-Eu não vou tentar cometer suicídio.
-Eu não quero saber.

532
00:32:34,701 --> 00:32:36,626
Não é absurdo morar em sua casa?

533
00:32:36,826 --> 00:32:38,311
Você não pode estar sozinho.

534
00:32:38,998 --> 00:32:42,307
Você quer dizer o seu
O que você tentou se matar?

535
00:32:42,507 --> 00:32:43,477
Claro que não.

536
00:32:50,005 --> 00:32:52,261
Seria o único caminho
Que você ficaria.

537
00:32:52,461 --> 00:32:55,172
Se eles estivessem cientes
da situação.

538
00:32:55,656 --> 00:32:58,108
De outra forma,
Você vem comigo.

539
00:33:00,730 --> 00:33:03,185
-E Oscar?
-Não se preocupe com ele.

540
00:33:19,829 --> 00:33:21,320
E você está indo para a terapia.

541
00:33:24,018 --> 00:33:25,498
-�Therapy?
-Terapia.

542
00:33:28,016 --> 00:33:28,596
Lua...

543
00:33:28,926 --> 00:33:32,158
Eu não quero saber de nada, Yuri.
Você está indo para a terapia.

544
00:33:56,002 --> 00:33:58,194
Com licença, Karin. Eu não tinha opção.

545
00:34:00,010 --> 00:34:01,044
Filhos de prostituta.

546
00:34:02,372 --> 00:34:03,406
Filhos de prostituta.

547
00:34:09,873 --> 00:34:10,453
Lua...

548
00:34:12,900 --> 00:34:15,614
Chega, Oscar.
Não vou discutir mais isso.

549
00:34:15,837 --> 00:34:18,211
Ele não vai tentar
cometer suicídio novamente.

550
00:34:18,411 --> 00:34:19,701
Eu não quero saber.

551
00:34:19,992 --> 00:34:22,965
Bem, faça o que quiser.
Você está em casa.

552
00:34:25,780 --> 00:34:27,689
O que você tem que estar aqui?

553
00:34:27,889 --> 00:34:29,310
Até melhorar.

554
00:34:29,730 --> 00:34:31,123
Isso pode levar um ano.

555
00:34:31,323 --> 00:34:33,912
E a pior parte é que pode
Isso não acontece.

556
00:34:35,130 --> 00:34:38,615
Oscar, preste atenção,
Porque não vou repetir.

557
00:34:39,194 --> 00:34:42,144
É meu melhor amigo
E vamos ajudar, quem?

558
00:34:42,344 --> 00:34:43,434
Vamos ajudar?

559
00:34:43,634 --> 00:34:46,156
Sim. Você não passa o dia
sem fazer nada?

560
00:34:46,380 --> 00:34:48,352
Estou em seca trabalhista,
É diferente.

561
00:34:48,552 --> 00:34:51,124
Bem, quando vou trabalhar,
Você cuida disso.

562
00:34:51,324 --> 00:34:52,586
Não pode ser deixado sozinho.

563
00:34:52,786 --> 00:34:55,538
 �Intenta me mate
E você quer que ela salve a vida dela?

564
00:34:55,738 --> 00:34:57,674
Foi sem querer. Com permissão.

565
00:35:00,244 --> 00:35:01,278
Assim, Oscar.

566
00:35:05,585 --> 00:35:09,061
No dia seguinte, coisas
Eles começaram a mudar no clube.

567
00:35:09,261 --> 00:35:12,713
O Titanic era o navio mais caro
e como feito. Ele afundou.

568
00:35:12,913 --> 00:35:15,757
Um inglês construído
Uma balsa com tubos de plástico

569
00:35:15,957 --> 00:35:17,283
e visitou o mundo.

570
00:35:17,483 --> 00:35:19,355
Nosso clube é um Titanic.

571
00:35:20,425 --> 00:35:21,782
Uma jangada é melhor.

572
00:35:25,003 --> 00:35:27,761
Classe C cresceu muito
Nos últimos anos.

573
00:35:27,961 --> 00:35:30,605
Ele tem dinheiro.
E não tem pretensões.

574
00:35:31,342 --> 00:35:34,315
É capaz de viajar pelo mundo
Em uma balsa.

575
00:35:35,128 --> 00:35:38,549
Amigos, chegou a hora
para sair do Titanic.

576
00:35:41,273 --> 00:35:43,917
A primeira despedida
Era o sommelier.

577
00:35:44,670 --> 00:35:46,078
Obrigado por vir, Carla.

578
00:35:46,278 --> 00:35:48,209
Ariel, eu acho que Cu�l
É o assunto.

579
00:35:48,409 --> 00:35:52,368
Eu não quero saber se algum cliente
Ele quer pagar por sexo comigo.

580
00:35:52,568 --> 00:35:54,440
Nem Tito Junqueira nem ninguém.

581
00:35:54,834 --> 00:35:58,054
Infelizmente
É uma questão mais desagradável.

582
00:35:58,682 --> 00:36:01,655
Com as coisas que estão acontecendo
No clube,

583
00:36:02,791 --> 00:36:05,822
Não podemos continuar usando
para um sommelier.

584
00:36:08,191 --> 00:36:09,417
Sinto muito.

585
00:36:12,201 --> 00:36:14,332
Depois, foi a vez de Cesar.

586
00:36:18,294 --> 00:36:19,516
Obrigado por tudo.

587
00:36:19,716 --> 00:36:23,786
Obrigado a você. Tem sido emprego
Mais diversão que já tive.

588
00:36:26,114 --> 00:36:26,694
Maricas.

589
00:36:38,218 --> 00:36:39,636
Você perdeu a aposta.

590
00:36:40,797 --> 00:36:41,895
De maneira alguma.

591
00:36:42,356 --> 00:36:46,225
Vamos suspender a aposta para
que eles voltam ao trabalho aqui.

592
00:36:46,483 --> 00:36:47,669
E se isso não acontecer?

593
00:36:47,869 --> 00:36:50,653
Isso vai acontecer. Eu não só
Mas isso vai acontecer.

594
00:36:54,842 --> 00:36:56,480
Então veio o grande corte

595
00:36:56,680 --> 00:36:58,894
Isso eliminou metade
de funcionários

596
00:36:59,094 --> 00:37:01,129
E desativado
Quase todos os serviços.

597
00:37:01,329 --> 00:37:03,012
Mas isso não foi o pior.

598
00:37:03,406 --> 00:37:06,696
O pior foi quando eles decidiram
Mude o nome.

599
00:37:08,351 --> 00:37:09,446
"Novo Caribe."

600
00:37:10,422 --> 00:37:12,743
-"Novo Caribe".
-Eu refrão.

601
00:37:15,934 --> 00:37:16,773
Eu também.

602
00:37:18,991 --> 00:37:20,735
Bem, a partir de agora,

603
00:37:21,214 --> 00:37:24,571
O clube azul ocaseiro
É chamado de novo Caribe.

604
00:37:25,984 --> 00:37:27,880
Não acredito que eles fazem isso.

605
00:37:28,080 --> 00:37:31,306
Em sério? Bem-vindo
Para o mundo dos negócios.

606
00:37:31,571 --> 00:37:34,851
Prostituição e exploração
Sexuais são crianças.

607
00:37:35,051 --> 00:37:38,088
O mundo dos negócios
É uma coisa adulta.

608
00:37:57,925 --> 00:38:00,453
Naquela noite, nos conhecemos
Na restauração de Ariel

609
00:38:00,653 --> 00:38:03,690
Pensar em um formulário
para retomar o clube.

610
00:38:03,936 --> 00:38:05,290
Magali não apareceu.

611
00:38:06,484 --> 00:38:07,515
Karin também.

612
00:38:08,875 --> 00:38:10,747
E não tivemos nenhuma ideia.

613
00:38:11,206 --> 00:38:14,246
E se enviarmos para matar
Para aqueles filhos de prostituta?

614
00:38:14,534 --> 00:38:18,469
Que desejo? Investidores
Em vez disso, vou enviar outros.

615
00:38:18,669 --> 00:38:20,669
Também os enviamos para matar.

616
00:38:21,209 --> 00:38:25,212
Vou enviar outros. Não há forma.
Você os mata e outros aparecem.

617
00:38:26,077 --> 00:38:28,977
O que eles são? Executivo ou zumbis?
Amaldiçoando.

618
00:38:31,168 --> 00:38:32,587
-Eu que ...
-O que?

619
00:38:34,712 --> 00:38:36,136
Não apenas, acabou.

620
00:38:36,598 --> 00:38:37,885
Magali enlouqueceu,

621
00:38:39,069 --> 00:38:40,938
Karin ... Karin ou apareceu.

622
00:38:44,456 --> 00:38:48,270
Talvez ... não sei, talvez
A melhor coisa é desistir de tudo.

623
00:38:51,737 --> 00:38:55,545
Você tem seu resort,
Você tem sua academia de esgrima.

624
00:38:57,031 --> 00:38:59,745
Eu posso voltar
para salas de festas.

625
00:39:00,260 --> 00:39:03,099
Sim, infelizmente,
Eu acho que você tem razão.

626
00:39:03,636 --> 00:39:07,063
Invertido tudo que eu salvo
Na minha vida naquele clube.

627
00:39:09,282 --> 00:39:10,121
Eu também.

628
00:39:10,987 --> 00:39:14,728
Anos e anos explorando mulheres,
Para quê?, Para alguma coisa?

629
00:39:19,587 --> 00:39:21,481
Foi então que Karin chegou.

630
00:39:21,681 --> 00:39:22,520
Eu frequento.

631
00:39:31,405 --> 00:39:33,288
Uma ideia ocorreu para eles?

632
00:39:33,488 --> 00:39:36,397
Por que? Ocorreu a você
Alguma ideia para você?

633
00:39:36,731 --> 00:39:38,409
-Sim.
-Speaks. Que ideia?

634
00:39:39,817 --> 00:39:43,267
Se não fizermos nada,
Você vai destruir o clube, como?

635
00:39:43,467 --> 00:39:46,044
-VERDADEIRO.
-Então nós vamos ajudá -los.

636
00:39:47,165 --> 00:39:48,519
O que você quer dizer?

637
00:39:48,766 --> 00:39:50,727
Vamos ajudá -los
Para destruir o clube,

638
00:39:50,927 --> 00:39:52,919
Vamos destruí -lo
diante deles.

639
00:39:53,119 --> 00:39:56,339
Bem, perdemos Karin.
Pobre, ele enlouqueceu.

640
00:39:57,222 --> 00:40:00,454
C da cúsula, Luna, somos apenas nós,
Porque ela ...

641
00:40:00,654 --> 00:40:02,462
Calma. Eu vou explicar.

642
00:40:02,954 --> 00:40:05,360
Eles não sabiam
Gerencie bem.

643
00:40:05,560 --> 00:40:07,741
Não será difícil
BOOCOTE TUDO.

644
00:40:07,941 --> 00:40:10,674
Nós destruímos o clube,
Nós levamos isso à falência.

645
00:40:10,874 --> 00:40:14,365
Eles estão indo para o desespero
E eles vão querer se livrar disso.

646
00:40:14,604 --> 00:40:16,836
E então, compramos
Novamente o clube.

647
00:40:17,036 --> 00:40:18,589
Somente a um preço baixo,

648
00:40:18,789 --> 00:40:21,499
pagando muito menos
do que eles nos pagaram.

649
00:40:21,699 --> 00:40:23,501
Ninguém gostou da ideia.

650
00:40:23,701 --> 00:40:25,896
Mas ninguém teve uma ideia melhor.

651
00:40:29,585 --> 00:40:31,777
E enquanto Magali está deprimido ...

652
00:40:32,956 --> 00:40:34,956
... e Oscar cuidou de Yuri ...

653
00:40:36,228 --> 00:40:38,487
... e Yuri fez sua análise ...

654
00:40:39,868 --> 00:40:43,219
... começamos com a destruição
Novamente Caribe.

655
00:40:44,582 --> 00:40:46,810
Convencer as meninas
para parar de comparecer.

656
00:40:47,010 --> 00:40:49,853
Eles querem cobrar uma porcentagem
Para todas as meninas.

657
00:40:50,053 --> 00:40:51,023
Eu juro para mim?

658
00:40:51,637 --> 00:40:53,739
Eles têm que parar de participar
No clube.

659
00:40:53,939 --> 00:40:56,577
Eles devem ser citados com clientes
fora daqui.

660
00:40:56,777 --> 00:40:58,462
Eu vim me desculpar.

661
00:40:58,662 --> 00:41:01,058
Eu quero que você volte
Para trabalhar no clube.

662
00:41:01,258 --> 00:41:03,722
Ariel incentivo
Funcionários para roubar.

663
00:41:03,922 --> 00:41:07,944
E Karin alertou que Oc�ano Azul
Eu ficaria sem trabalhar por um tempo.

664
00:41:08,144 --> 00:41:11,614
Até o clube abrir, Sínia
Vou coordenar as meninas.

665
00:41:11,814 --> 00:41:12,976
Levante para ela.

666
00:41:18,021 --> 00:41:19,567
Adriano, guie -me isso.

667
00:41:38,913 --> 00:41:41,173
O que? Terminou?
Coloque mais música.

668
00:41:42,032 --> 00:41:43,775
Eles são seis dos ma'ana,
Magali

669
00:41:43,975 --> 00:41:45,329
Bem, é cedo.

670
00:41:45,921 --> 00:41:48,434
E enquanto destruímos
Novo Caribe,

671
00:41:48,675 --> 00:41:52,733
Magali continuou deprimindo,
Oscar continuou cuidando de Yuri ...

672
00:41:56,406 --> 00:41:58,986
... e Yuri continuou
Com seu analógico.

673
00:41:59,583 --> 00:42:01,402
Seu interesse de mais
Para o seu analista

674
00:42:01,602 --> 00:42:04,121
O que eu teria interessado
Freud.

675
00:42:12,083 --> 00:42:14,471
E quanto está mais deprimido
Magali ...

676
00:42:15,817 --> 00:42:18,397
... mais preocupado Zanini
para ela.

677
00:42:43,137 --> 00:42:45,070
As coisas são complicadas.

678
00:42:45,941 --> 00:42:48,619
Nossas melhores garotas
Eles não apareceram.

679
00:42:48,819 --> 00:42:50,863
Muito menos
Nossos melhores clientes.

680
00:42:51,063 --> 00:42:53,281
Pelo contrário
de nossos piores funcionários.

681
00:42:53,481 --> 00:42:56,435
Esses vêm todos os dias
E algo sempre desaparece.

682
00:42:56,635 --> 00:42:59,602
E eles até ameaçam
Com uma demanda de trabalho.

683
00:43:01,007 --> 00:43:02,684
A coisa é complicada.

684
00:43:03,209 --> 00:43:05,789
Precisamos remar
Para o mesmo lado.

685
00:43:06,385 --> 00:43:07,032
Mas...

686
00:43:10,146 --> 00:43:11,826
Não cheira a queimado?

687
00:43:18,108 --> 00:43:19,011
Santo Deus!

688
00:43:19,337 --> 00:43:19,853
Iabre!

689
00:43:21,383 --> 00:43:23,317
-Wake a porta!
-�Magali!

690
00:43:24,391 --> 00:43:26,840
-�Magali, abra a porta!
-�Magali!

691
00:43:28,407 --> 00:43:29,115
`` Magali.!

692
00:43:30,581 --> 00:43:32,653
-Anda, Ariel!
-O amor de Deus!

693
00:43:32,853 --> 00:43:34,912
-Wholy!
-Side, amigos!

694
00:43:36,144 --> 00:43:37,111
`` Dale, Ariel!

695
00:43:37,860 --> 00:43:39,340
-�Magali!
-Wholy!

696
00:43:40,789 --> 00:43:41,433
Cuidadoso.

697
00:43:42,172 --> 00:43:43,652
-�Magali!
-A dizer!

698
00:43:43,854 --> 00:43:44,562
 �cidy!

699
00:43:46,944 --> 00:43:48,298
A cama! Pegue!

700
00:43:49,529 --> 00:43:51,203
Tenha cuidado, tenha cuidado.

701
00:43:51,439 --> 00:43:52,473
Ele está bem!

702
00:43:53,822 --> 00:43:54,466
`` Magali!

703
00:43:56,096 --> 00:43:58,240
-Saegrara, agite!
-Wholy!

704
00:43:58,440 --> 00:43:59,276
Levantar!

705
00:44:03,195 --> 00:44:04,738
Ele levanta, preencha!

706
00:44:05,643 --> 00:44:06,930
`` Magali? Magali ...

707
00:44:08,245 --> 00:44:09,532
Magali ... `` Magali!

708
00:44:10,741 --> 00:44:11,257
Ei...

709
00:44:18,915 --> 00:44:20,720
Onde está meu cigarro?

710
00:44:25,324 --> 00:44:27,196
Você pode levá -la para casa?

711
00:44:30,955 --> 00:44:31,999
Sim, eu carrego.

712
00:44:32,199 --> 00:44:34,779
Obrigado.
Você desce.

713
00:44:35,181 --> 00:44:37,842
Não apenas, para que eu não começo
mais absurdo hoje.

714
00:44:38,042 --> 00:44:38,814
Pacífico.

715
00:44:43,420 --> 00:44:44,969
Uau, como estou feliz.

716
00:44:46,204 --> 00:44:49,177
É a primeira vez
Eu faço sexo sem pagar.

717
00:44:49,599 --> 00:44:52,505
Mas eu não posso sair
para cobrar a sessão.

718
00:44:55,294 --> 00:44:56,521
-Exemos seriamente?
-Sim.

719
00:45:11,966 --> 00:45:14,162
O que você está tentando fazer,
Magali?

720
00:45:14,362 --> 00:45:17,975
-Como você está falando, Zanini?
-Estemos te matar? É isso?

721
00:45:19,444 --> 00:45:22,475
Sim, Zanini, você descobriu.
Eu quero me matar.

722
00:45:23,234 --> 00:45:24,748
Bem, vamos morrer juntos.

723
00:45:24,948 --> 00:45:27,339
Vamos passar a forma semi
em vermelho.

724
00:45:27,557 --> 00:45:28,332
Está bem.

725
00:45:30,358 --> 00:45:33,709
 �alt! `` Zanini, freios!
O que você está fazendo? `` Alto, Zanini!

726
00:45:42,708 --> 00:45:43,708
Você está desabotoado?

727
00:45:43,806 --> 00:45:46,971
EU? Eu sou quem comete
Bobagem ou você é t�?

728
00:45:47,510 --> 00:45:49,149
Não estou cometendo bobagem.

729
00:45:49,349 --> 00:45:52,325
Não? Eu te amei, Magali.
Você destruiu nosso relacionamento.

730
00:45:52,525 --> 00:45:55,148
Sabrina era sua melhor amiga
E ele não quer ver você mais.

731
00:45:55,348 --> 00:45:57,656
Você quase morre em um zoológico,
Você provoca um incêndio

732
00:45:57,856 --> 00:46:00,048
E você não está cometendo bobagem.

733
00:46:01,074 --> 00:46:02,556
Você tem razão, Zanini.

734
00:46:05,118 --> 00:46:07,118
Eu não sirvo nada. Desculpe.

735
00:46:10,797 --> 00:46:12,020
Com licença, Zanini.

736
00:46:14,684 --> 00:46:16,361
Posso confessar algo?

737
00:46:19,268 --> 00:46:21,909
Eu sempre tive verg�enza
de admitir ...

738
00:46:24,124 --> 00:46:25,542
... mas é verdade ...

739
00:46:27,600 --> 00:46:28,052
O que?

740
00:46:29,696 --> 00:46:30,989
Eu te amo, Zanini.

741
00:46:34,353 --> 00:46:34,805
EU...

742
00:47:23,836 --> 00:47:26,457
Magali pode estar cometendo
sem sentido,

743
00:47:26,657 --> 00:47:29,499
Mas sem querer,
Ele ajudou o plano de Karin.

744
00:47:31,317 --> 00:47:34,047
O fogo foi a gota
Isso excede o vidro.

745
00:47:34,247 --> 00:47:37,537
E no mesmo dia,
Nossa vitória foi confirmada.

746
00:47:38,302 --> 00:47:40,398
Acabamos de conversar
Com os parceiros

747
00:47:40,598 --> 00:47:44,019
E a empresa decidiu
Coloque nossa parte para venda.

748
00:47:44,873 --> 00:47:48,243
Concluiu que foi um erro
Invista nesse tipo de negócio.

749
00:47:48,443 --> 00:47:50,760
Para os funcionários
que eles foram demitidos

750
00:47:50,960 --> 00:47:53,032
Eles foram notificados
Que eles estarão lançando.

751
00:47:53,232 --> 00:47:53,876
Carla ...

752
00:47:54,366 --> 00:47:54,946
O que?

753
00:47:57,039 --> 00:47:59,425
E aquele que roubou
Ele foi demitido novamente.

754
00:47:59,625 --> 00:48:00,141
Ei...

755
00:48:01,003 --> 00:48:03,845
LRGATE, antes de ligar
Para a polícia.

756
00:48:05,528 --> 00:48:08,051
No dia seguinte,
Nós formalizamos o negócio.

757
00:48:08,251 --> 00:48:11,800
Nós compramos novamente
ações por um preço mais baixo.

758
00:48:12,113 --> 00:48:15,470
Isto é, no final de tudo,
Nós até vencemos.

759
00:48:16,138 --> 00:48:17,492
Onde está Magali?

760
00:48:17,932 --> 00:48:20,870
Magali deve estar dormindo
Ou tem uma ressaca.

761
00:48:21,070 --> 00:48:23,201
Eu passo depois de assinar.

762
00:48:26,402 --> 00:48:28,918
Bem-vindo
Para o mundo dos negócios.